Cartoon of a hula dancing Dr.Akio Awa. He is portrayed telling Dr. Howard to, "Have a nice trip!!" The caption reads, "On H.H. Going to CUD Conference in Honolulu." This is a reoccuring motif within the cartoons of saying farewell to work friends before they leave the research facility in Hiroshima for work travel.