Cartoon of Dr. Awa being filmed by the NHK Japanese Broadcasting Corporation while Dr. Howard B. Hamilton attempts to cut the power cord. They are filming the broadcast from the Atomic Bomb Casualty Commission Clinical Lab.

Cartoon of Dr. Howard B. Hamilton peacefully enjoying music broadcasted by the NHK Japanese Broadcasting Corporation as one of his associates attempts to play a cruel joke on him.